Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten, Demjenigen, der uns erschaffen und uns das Leben gegeben hat, Demjenigen, der uns den geraden Weg zeigt. Der Friede und der Segen Allahs seien auf den Propheten Muhammad (s.a.v.s.), auf seine Familie, seine Gefährten und auf alle seine Anhänger bis zum Jüngsten Tag.
O ihr lieben Brüder im Islam,
In diesen Tagen wurde unser Staat Österreich von einer schweren und schmerzhaften Tragödie erschüttert.
Ein unbeschreiblicher Akt der Gewalt – ein schrecklicher Amoklauf an einem Gymnasium in Graz – hat zehn unschuldigen Menschen das Leben genommen und weitere verletzt, indem er Angst, Trauer und Unsicherheit in unsere Herzen brachte. Unter den Opfern ist auch ein junges albanisches Mädchen aus dem Kosovo, Lea Bajrami aus Vitia.
So sprechen wir als albanische Gemeinschaft den Familien der Opfer, ihren Angehörigen und der ganzen Gesellschaft, die diesen Schmerz durchlebt, unser aufrichtiges Beileid aus.
Der Gesandte Allahs (s.a.v.s.) sagte:
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
„Der Muslim ist derjenige, vor dessen Zunge und Hand die Menschen sicher sind.“
(Bukhari)
Der Islam lehrt uns, dass jedes unschuldige Leben heilig ist.
Gewalt und Verbrechen haben keinen Platz in unserer Religion.
Solch schreckliche Taten sollten uns als Gesellschaft bewusster und geeinter machen.
Allah sagt im Qur’an:
مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا
„Wer einen Menschen tötet – ohne dass dieser einen anderen getötet oder auf der Erde Unheil gestiftet hat –, so ist es, als hätte er die gesamte Menschheit getötet.“
(Sure al-Maida, Vers 32)
Daher verurteilen wir diese unmenschliche Tat aufs Schärfste und beten, dass solche traurigen Ereignisse nie wieder geschehen.
Verehrte Gemeindemitglieder,
Unglücke und Verbrechen sind schmerzhaft und schwer zu überwinden, aber trotzdem muss man daraus Lehren für die Zukunft ziehen.
Deshalb sollten wir in Zukunft:
- Unsere Verbindung zu Allah stärken.
- Die Barmherzigkeit, das Verständnis und die Solidarität mit anderen vertiefen.
- Die Jugend mit den Werten des Glaubens und der Verantwortung erziehen.
- Ein Faktor des Friedens und der Sicherheit in jedem Land sein, in dem wir leben.
- Alle präventiven Maßnahmen gegen Angriffe und mögliche Gefahren ergreifen.
- Lernen, wie man in Angriffssituationen und Gefahren reagiert – wie man sich schützt.
Liebe Brüder,
Heute sind die Vertreter der Islamischen Glaubensgemeinschaft Österreichs, also der Präsident der IGGÖ gemeinsam mit den Repräsentanten der Gemeinschaften, in Graz, um im Namen der Muslime Beileid in der Schule auszusprechen, in der die Tragödie geschah. Sie werden die Familien der Opfer besuchen und ein Bittgebet für die Verstorbenen sprechen.
Deshalb wenden auch wir uns von hier aus an Allah, den Erhabenen, mit folgendem Bittgebet (Duʿāʼ):
O unser allbarmherziger Allah,
erbarme Dich aller Opfer dieser Tragödie
O Allah,
mache Lea und alle Verstorbenen zu Bewohnern des Paradieses.
O Allah,
sende Frieden in die Herzen der Familien, die mit diesem Schmerz konfrontiert sind.
Gib der Familie Bajrami und allen Betroffenen Geduld und Trost.
O Allah,
schütze unser Land vor allem Bösen.
Schütze unsere Jugend vor Abwegen und rette die Menschheit vor Gewalt, Hass und Ungerechtigkeit.
O Allah,
lasse Deinen Frieden über unsere Herzen, unser Land, unsere Gesellschaften und die ganze Welt herrschen.
Hutbeja 6: Hutbe e Xhumasë pas tragjedisë në Graz
Falënderimi i takon Allahut, Zotit të botëve, Atij që na krijoi dhe na dha jetën, Atij që na udhëzon në rrugën e drejtë. Paqja dhe bekimi qofshin mbi Profetin Muhamed (s.a.v.s.), familjen e tij, shokët dhe të gjithë pasuesit e tij deri në Ditën e Gjykimit.
O vëllezër të dashur në Islam,
Këto ditë shteti jonë Austria, u trondit nga një tragjedi e rëndë dhe e dhimbshme.
Një akt dhune i papërshkrueshëm – një amoklauf i tmerrshëm në një gjimnaz të Grazit – i mori jetën dhjetë personave të pafajshëm dhe la të plagosur të tjerë, duke futur frikë, trishtim dhe pasiguri në zemrat tona. Në mesin e viktimave është edhe një vajëzë e re shqiptare nga Kosova, Lea Bajrami nga Vitia.
Kështu që ne si Kominitet Shqiptarë, shprehim ngushëllimet më të sinqerta për familjet e viktimave, për farefisin e tyre dhe për gjithë shoqërinë që po përjeton këtë dhimbje.
I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë:
هِدَِیوَ ھِِناسَلِ نْمِ نَومُلِسْمُلْا مَلِسَ نْمَ مُلِسْمُلْا
“Besimtari është ai nga i cili njerëzit janë të sigurt nga dora dhe gjuha e tij.”
(Buhariu)
Islami na mëson se çdo shpirt i pafajshëm është i shenjtë. Dhuna dhe krimi nuk kanë vend në fenë tonë. Aktet e tilla të tmerrshme duhet të na bëjnë më të ndërgjegjshëm dhe më të bashkuar si shoqëri.
Allahu thotë në Kuran:
اًعیمِجَ سَاَّنلا لََتَق امََّنَأكََف ضِرَْلأْا يِف دٍاسََف وَْأ سٍفَْن رِیَْغِب اسًفَْن لََتَق نمَ
“Kush vret një njeri pa qenë ai fajtor për vrasje apo përhapje të së keqes në tokë, është sikur të ketë vrarë gjithë njerëzimin.”
(Sure El-Maide, 32)
Prandaj, e dënojmë me ashpërsinë më të madhe këtë akt çnjerëzor dhe lutemi që të mos ndodhin më gjëra të tilla trishtuese.
Të nderaur xhematlinjë,
fatkeqësitë dhe krimet janë të dhimbëshme dhe vështirë të tejkalueshme, por megjithëatë nga to duhet të merren mësime për të ardhmën.
Prandaj ne duhet që në të ardhmen:
- Të forcojmë lidhjen tonë me Allahun.
- Të shtojmë mëshirën, mirëkuptimin dhe solidaritetin me të tjerët.
- Të edukojmë të rinjtë me vlera të besimit dhe përgjegjësisë.
- Të jemi faktor paqeje dhe sigurie në çdo vend që jetojmë.
- Të ndërmarrim të gjitha masat parandaluese të sulmeve dhe rreziqeve të mundshme.
- Të mësojmë se si duhet reaguar në raste sulmi dhe rreziku, pra si të mbrohemi.
Të dashur vëllëzër,
sot Bashkësia Islame e Austrisë, pra presidenti i Bashkësisë Islame së bashku me përfaqësuesit e Komuniteteve qëndrojnë në Graz për të shprehur ngushllimet e tyre në emër të muslimanëve në shkollën ku ka ndodhë tragjedia, do të takojë familjarët e viktimave dhe do të bëjë lutje për viktimat.
Prandaj edhe ne nga këtu i drejtohemi Allahut të Lartësuar me lutje:
O Allahu i Gjithëmëshirshëm, mëshiroji të gjithë viktimat e kësaj tragjedie.
O Allah, bëje Leën dhe të gjithë të ndjerët prej banorëve të xhenetit.
O Allah, zbrit paqe në zemrat e familjeve që po përballen me dhimbje.
Jepju durim dhe ngushëllim familjes Bajrami dhe gjithë të prekurve.
O Allah, ruaje vendin tonë nga çdo e keqe.
Ruaje rininë tonë nga devijimi dhe shpëto njerëzimin nga dhuna, urrejtja dhe padrejtësia.
O Allah, mbizotëro me paqen Tënde në zemrat tona, në vendin tonë, në shoqëritë tona dhe në gjithë botën.